Configuration is done within the SMS Settings. Fill in the fields according to the imag:
SMS URL: https://IP.OF.YOUR.SMSEAGLE/index.php/http_api/send_sms
Replace IP.OF.YOUR.SMSEAGLE with IP address of your SMSEagle device
Test
Enter your mobile number and press test button.