Messages that are processed by Email2SMS Poller (but not deleted) are marked in the mailbox as read. Software is based on flagging messages- Read/Unread. Marking a read message in the mailbox as unread will result in being processed again by Email2SMS Poller.
We suggest using a separate email account to avoid situation with re-sending the same message (marking unread already processed read message).